Общи приказки • Re: Чужди езици - да си премерим учебниците и обученията :)

marsu написа:Напоследък ми се иска да си усъвършенствам английския, който не съм използвала толкова много време и вече определено не ми е лесно да се справя с него. Някой има ли идеи за самоучител или е най-добре да отида на някой курс? Аз съм завършила езикова гимназия преди около 5 години с първи език английски и втори испански. Някога знаех английския много добре, но не го ли упражняваш постоянно, просто го забравяш - така стана и при мен. Преди около 2 години бях на едно много странно интервю за работа, където ме караха да превеждам от български на английски много труден гаден описателен текст и тогава разбрах колко много ми е паднало нивото и как едно изречение не мога да напиша без да се налага да проверявам някоя дума в речника...В университета език просто не се учи или поне при мен беше така - преподавателите само взимат пари, за да не правим нищо. Понеже не мога да си намеря работа и виждам, че в обявите навсякъде изискват чужди езици и то на много високо ниво, та най-накрая имах възможност да се запиша на курсове, за да си оправя английския и да имам по-голям шанс за хубава работа. Изключително съм доволна. Даже в момента разбирам неща от граматиката, които никой не ни е обяснявал по такъв начин в училище и най-накрая се научих да правя разлика между времената, които най-много ми куцаха...За мен беше важно да си оправя основата, за да надграждам нагоре и затова се записах на по-ниско ниво, отколкото съм. Ако някой иска да знае къде ходя - пишете на лично, за да не правя реклами тук. Иначе преди това съм се опитвала и сама да си уча вкъщи с речници и граматики, но съм малко несериозна и ме домързява. Сега като знам колко пари съм дала не пропускам час. Ако имам пари като приключа с английския ще си оправя и испанския. Надявам се и там да имам късмет с учителите, защото от тях зависи доколко ще схванеш нещата. Просто в днешно време нямаш ли връзки някой да те уреди някъде, то трябва да знаеш колкото се може повече езици, за да имаш работа. Затова прецених, че за мен ще е много по-полезно да уча някакъв език в момента, отколкото да плащам такси за някаква магистратура, която после едва ли ще ми върши работа (като сегашната ми диплома) - без опит никой никъде не те иска. Та поне езици да знам.

Статистика: Публикувано на от rose_92 — 24 Фев 2016, 00:18