Легализации

{xtypo_dropcap}Л{/xtypo_dropcap}егализацията на документите за превод представлява заверката им /поставяне на подпис и печат/ от съответните институции: нотариус, различни министерства и дирекции, Консулски отдел на МВнР на РБ, чуждестранни консулства и дипломатически представителства със седалище в гр. София. Необходима Ви е, тъй като единствено надлежно легализираният преведен документ се признава за валиден от съответните институции в България и чужбина. Редът на легализация се определя от МВнР на РБ и международното законодателство.

По долу можете да видите изискванията за легализация на най-често срещаните документи. Ако не намирате Вашия документ в този списък, не се колебайте да се свържете с нас, за да ви дадем подробни инструкции каква легализация Ви е нужна.

{tabs type=sliders}

{tab title=Акт за раждане}

• дубликат (заверен от Общината и с правоъгълен печат за чужбина) + име и фамилия на длъжностното лице, заверило акта;
• официален превод от заклет преводач на съответния език;
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Удостоверение за брак}

• дубликат (заверен от съответната общинска служба и с правоъгълен печат за чужбина) + име и фамилия на длъжностното лице, заверило акта;
• официален превод от заклет преводач на съответния език
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Удостоверение за семейно положение}

• дубликат (заверен от Общината и с правоъгълен печат за чужбина) + име и фамилия на длъжностното лице, заверило акта;
• официален превод от заклет преводач на съответния език
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Смъртен акт}

• дубликат (заверен от Общината и с правоъгълен печат за чужбина) + име и фамилия на длъжностното лице, заверило акта;
• официален превод от заклет преводач на съответния език
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Свидетелство за съдимост}

• оригинал от съответния районен съд по месторождение (с печат, подпис, име и фамилия от съдия, подпис, име и фамилия от секретар, както и с обяснение за какво да послужи – за чужбина);
• официален превод от заклет преводач на съответния език
• заверка в Министерство на правосъдието;
• АПОСТИЛ на Министерство на правосъдието
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Съдебно решение}

• оригинал от съответния районен съд по месторождение (с печат, подпис име и фамилия от съдия, подпис, име и фамилия от секретар);
• официален превод от заклет преводач на съответния език
• заверка в Министерство на правосъдието;
• АПОСТИЛ на Министерство на правосъдието
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Пълномощно}

• оригинал или нотариално заверено копие на документа;
• официален превод от заклет преводач на съответния език;
• заверка в Министерство на правосъдието;
• АПОСТИЛ на Министерство на правосъдието
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Нотариален акт}

• препис от съда – оригинал печат, подпис име и фамилия от съдия и секретар .официален превод от заклет преводач на съответния език;
• заверка в Министерство на правосъдието;
• АПОСТИЛ на Министерство на правосъдието
• легализация в Консулския отдел на МВнР {/tab}

{tab title=Медицинско свидетелство}

• оригинал всички прегледи с подпис и печат от съответните лекари;
• официален превод от заклет преводач на съответния език;
• заверка в Министерство на здравеопазването;
• легализация в Консулския отдел на МВнР
• АПОСТИЛ на МВнР {/tab}

{tab title=Диплома за средно или висше образование, приложение към диплома}

• ПОДПИС ДО СНИМКАТА В ОРИГИНАЛА;
• ксерокопие, заверено от нотариус;
• Попълнено и нотариално заверено пълномощно за куриера на преводаческата агенция;
• официален превод от заклет преводач на съответния език
• заверка в Министерство на образованието (около 1 седмица)
• легализация в Консулския отдел на МВнР
• АПОСТИЛ на МВнР {/tab} {/tabs}

{tabs type=sliders}

{tab title=Документи на пререгистрирана фирма}

Всички публични актове на съответната фирма,официално обявени и публикувани в сайта на Агенцията по вписванията- www.brra.bg  се заверяват от агенцията с правоъгълен печат за чужбина,след което се извършва легализация в Консулски отдел на МВнР. {/tab}

{tab title=Документи на непререгистрирана фирма}

test

{/tab}

{/tabs}

Тагове:    легализации